Tags

Similar Differences

Tác giả : Rob
Người dịch : Bluestorm

Prelude

Bạn đã bao giờ có cảm giác bạn muốn mọi thứ – tất cả mọi thứ – dừng lại hoàn toàn?

Chỉ dừng lại. Những chiếc quạt cứng đờ lại trong khi đang quay; người thì đứng im như những manơcanh; người thì miệng há ra trong khi cười; người thì mắt nhắm lại trong khi chớp mắt; hay những chiếc lá bị đông cứng giữa khoảng không, che lấp một phần thứ ánh sáng chói chang của mặt trời buổi chiều.

Như thể cuộc đời là một bộ phim lớn đột ngột bị ngưng lại.

Tạm dừng.

Có lẽ bạn có thể tóm được một đôi cánh đại bàng và để cho những đám mây dịu dàng ve vuốt bạn khi bay qua chúng ; hay nổi lềnh bềnh trên mặt nước trong khi tạo ra những gợn sóng lăn tăn trên mặt hồ phẳng lặng như gương – và cuối cùng thì dừng lại đâu đó trên ngọn núi sương mù bao phủ nơi không có đến một âm thanh nào

Khi đó, trong sự yên lặng và tĩnh tại đến hoàn hảo của tất cả mọi thứ, tôi có thể buông ra.

Bỏ lại tất cả- việc ở trường , việc ở tổ chức, việc ở nhà, việc của tôi, việc ,việc -Tôi sẽ có thể bỏ lại tất cả và mặc cho chúng dở dang.

Chỉ tồn tại – nằm xuống và bồng bềnh trong giấc ngủ.

Không có gì quan trọng nữa. Không ai trách cứ tôi về bất cứ cái gì.

Trong giây lát, tôi thích thế : chỉ tồn tại. Ở đây hoặc bất cứ nơi đâu. Tôi nghĩ tôi đã sống quá đủ cho một người chưa đầy 20.

Hoàn hảo – trừ việc tôi sẽ cô đơn.

Không ai nói chuyện với tôi, thậm chí không ai sẽ nhìn tôi.

Nhưng cũng không có ai đòi hỏi gì ở tôi cả.

Như thế là ích kỉ sao?

Chỉ là, tôi muốn mọi người yêu tôi không phải vì tôi thông minh, vì họ nghĩ tôi đẹp trai hay vì tôi có thể làm gì đó cho họ.

Hay vì bất cứ cái gì.

Tôi muốn mọi người yêu tôi chỉ vì.

Tôi muốn một người yêu tôi chỉ vì.

Tôi ích kỉ ư?